ÔÝÎÞ·ÃÎÊȨÏÞ£¡